1
00:00:01,168 --> 00:00:04,880
- [サッカースタジアムの群衆の騒ぎ]
- [内部告発]
2
00:00:05,547 --> 00:00:07,007
[ARLO] そしてこの損失により
3
00:00:07,007 --> 00:00:09,968
リッチモンドの憂鬱
連勝記録は続いています。
4
00:00:11,553 --> 00:00:13,847
あと2ゴール
ザヴァだけでは不十分
5
00:00:13,847 --> 00:00:16,808
ニューカッスルが解体されるにつれて
グレイハウンド 4-2。
6
00:00:16,808 --> 00:00:19,102
その才能は明らかに
フィールド上だよ、クリス。
7
00:00:19,686 --> 00:00:21,104
[クリス] そうですよ、アーロ。
8
00:00:21,104 --> 00:00:23,357
このチームの問題点
ダッグアウトにいるかもしれない。
9
00:00:23,357 --> 00:00:24,441
くそー！
10
00:00:25,192 --> 00:00:27,778
- くそ。
- [ため息]
11
00:00:27,778 --> 00:00:31,698
クリス、ネイサンに負けてから
シェリーとウェストハムは先月、
12
00:00:31,698 --> 00:00:34,576
グレイハウンドは持っているようです
石のように落ちてきました。
13
00:00:34,576 --> 00:00:37,788
さて、すべてのオブジェクトは次の場所にドロップします
同じくらいだよ、アーロ。羽毛を除いて。
14
00:00:38,997 --> 00:00:42,751
よく言った、クリス。ザヴァのとき
到着しました、晴れた日でした。
15
00:00:42,751 --> 00:00:44,586
しかし、あなたがリッチモンドのファンなら、
16
00:00:44,586 --> 00:00:47,548
あなたは次のように感じなければなりません
何もあなたの思い通りにはいきません。
17
00:00:47,548 --> 00:00:50,008
ブー！ブー！
18
00:00:50,008 --> 00:00:52,052
[ARLO] 事態は悪化の一途をたどる
19
00:00:52,052 --> 00:00:54,638
リッチモンドとして歓迎します
マンチェスター・シティは週半ば。
20
00:00:54,638 --> 00:00:57,025
それらは次のような形ではありません
ついに暗号を解読
21
00:00:57,026 --> 00:00:59,101
空色の拷問者たちに対して
22
00:00:59,101 --> 00:01:01,270
9 位に転落したため
23
00:01:02,521 --> 00:01:05,482
ポジティブシンキングなんてくだらないことは分かっていたよ！
24
00:01:06,233 --> 00:01:07,234
[うなり声]
25
00:01:10,612 --> 00:01:11,613
[ため息]
26
00:01:12,823 --> 00:01:15,659
- ああ。うわー、それはあまり良くないですね。
- 何？
27
00:01:15,659 --> 00:01:19,997
[SCOFFS] 「ザヴァがいても、リッチモンド」
お母さんよりもたくさんお尻を食べなさい。」
28
00:01:19,997 --> 00:01:21,790
相棒、ツイッターから離れなきゃ。
29
00:01:21,790 --> 00:01:23,750
これは父からのメッセージです。
30
00:01:23,750 --> 00:01:26,461
ああ、坊や。ただ分かりません。
31
00:01:26,461 --> 00:01:27,629
あなたが知っている？
32
00:01:27,629 --> 00:01:30,841
いつものように、努力はそこにありました。
私たちはそのこぶを乗り越えることができません。
33
00:01:30,841 --> 00:01:33,343
一体何が何だか分からない
問題は。皆さんもそうですか？
34
00:01:33,343 --> 00:01:35,637
- 我々の守備はボロボロだ。
- 私たちの攻撃は古くなっています。
35
00:01:35,637 --> 00:01:37,472
そして、もし少年たちがそうであれば、
周りに立ってクソするつもりだ
36
00:01:37,472 --> 00:01:38,752
ザバの試合を全部見て、
37
00:01:38,753 --> 00:01:40,642
彼らにチケットを買わせるべきだ。
38
00:01:41,727 --> 00:01:44,855
さて、建設的な批判をしてみましょう。
39
00:01:44,855 --> 00:01:46,398
-それはありがたいですね。
- うーん。
40
00:01:47,399 --> 00:01:49,735
やあ、ボス。どうしたの？
41
00:01:49,735 --> 00:01:52,404
簡単な質問が 1 つだけあります。
42
00:01:52,404 --> 00:01:54,406
勝つことはあるだろうか
またクソ試合？
43
00:01:59,119 --> 00:02:00,412
うーん...
44
00:02:02,289 --> 00:02:07,836
まあ、心配の声は聞こえますが、
あなたの声とその音量。
45
00:02:09,086 --> 00:02:11,840
そしてそれは面白いことです、なぜなら私たちはそうだったからです
ここでブレインストーミングをしているところですが、
46
00:02:11,840 --> 00:02:14,134
いくつかの本当に強力な解決策を思いつきます。
47
00:02:14,801 --> 00:02:18,472
私たちが何をするか知っていますか？
このクラブが船だったとしましょう。
48
00:02:18,472 --> 00:02:20,891
私たちはその船に乗ります、
私たちは向きを変えるつもりです。
49
00:02:20,891 --> 00:02:21,950
流れに逆らって、
50
00:02:21,950 --> 00:02:24,645
その赤ちゃんを北に向けて
スターを付けて家までずっと追いかけてください。
51
00:02:25,229 --> 00:02:26,980
そこは北だよ、テッド。
52
00:02:26,980 --> 00:02:29,650
- この方法です。わかった。
-確かにその通りだと思います。
53
00:02:29,650 --> 00:02:31,902
- そういう意味でした。そうすれば。
- いや、その通りだよ。
54
00:02:31,902 --> 00:02:35,155
- ご存知のように、私は混乱しています。
- いいえ！皆さんは間違っています！それはその通りです！
55
00:02:35,155 --> 00:02:36,573
シュート。
56
00:02:37,141 --> 00:02:38,158
私は思う。
57
00:02:38,158 --> 00:02:39,493
ふーむ。
58
00:02:40,077 --> 00:02:42,329
[テーマ音楽の再生]
59
00:03:02,140 --> 00:03:03,684
[ジャズ音楽の演奏]
60
00:03:06,562 --> 00:03:08,438
- [レベッカ] うーん。
- これを持って行ってもいいですか？
61
00:03:08,438 --> 00:03:09,898
あなたはできる。どうもありがとうございます。
62
00:03:17,239 --> 00:03:18,632
[急に吸い込む] ごめんなさい... [どもり]
63
00:03:18,633 --> 00:03:20,158
...あなたはそう思いますか？
これも受けられますか？
64
00:03:20,158 --> 00:03:21,952
[顧客] レベッカ。
65
00:03:23,412 --> 00:03:27,040
[含み笑い] ジョン・ウィングスナイトです。
なんて素敵な驚きでしょう。
66
00:03:27,040 --> 00:03:29,960
- こんにちは。
- ああ、ああ、こちらはジェシカ ダーリンです。
67
00:03:30,544 --> 00:03:32,754
ジェシカ、最愛の人、レベッカ・ウェルトン。
68
00:03:32,754 --> 00:03:35,424
- お会いできてとても嬉しいです。 [クスクス笑う]
- ああ、こんにちは。同じく。こんにちは。
69
00:03:35,424 --> 00:03:37,509
ええと、私たちは実際に何回かデートしました。
70
00:03:37,509 --> 00:03:39,032
そしてレベッカは捨てられた
どこからともなく私。
71
00:03:39,033 --> 00:03:41,096
まさにこのコーヒーショップで。 [クスクス笑う]
72
00:03:41,096 --> 00:03:43,473
ずっとここに来ているわけではないのですが、
時が来たら、あなたに会えることを願っています。
73
00:03:43,473 --> 00:03:45,184
- だって、そんなことないよ。
- [クスクス] わかりました。
74
00:03:45,184 --> 00:03:48,228
そうですね、レベッカ、ありがとうと言わせてください。
75
00:03:48,228 --> 00:03:49,479
[クスクス笑う]
76
00:03:50,063 --> 00:03:51,607
私たちは婚約しています。
77
00:03:51,607 --> 00:03:54,067
リン・ア・ディン・ディン。結婚式
呼んでいます。 [笑い]
78
00:03:54,067 --> 00:03:58,155
[含み笑い] 婚約しました。
おめでとう。それは...うわー。
79
00:03:58,155 --> 00:04:00,157
どうして... どうして... [STAMMERS]... それは起こったのですか?
80
00:04:00,157 --> 00:04:02,659
ああ、一致しました
アプリ、ええと、6か月前です。
81
00:04:02,659 --> 00:04:04,343
[STAMMERS] バントルではありません。それは使えませんでした。
82
00:04:04,344 --> 00:04:05,662
ちょっと変な感じだったので、うーん...
83
00:04:05,662 --> 00:04:08,415
- うん。
- そして、あらゆるものの海の中で、
84
00:04:08,415 --> 00:04:11,793
釣りに行ったり、
自分自身にソウルメイトを見つけました。
85
00:04:11,793 --> 00:04:12,961
- [くすくす笑う]
- ああ。
86
00:04:12,961 --> 00:04:14,630
彼女をハミルトンに会いに連れて行った
私たちの最初のデートで。
87
00:04:14,630 --> 00:04:17,882
- すばらしい。
-そして私の名誉を守りました。
88
00:04:17,882 --> 00:04:19,760
ああ、神様。うん。取得
これ。休憩時間です。
89
00:04:19,760 --> 00:04:21,762
私たちは列に並んでいます
サウンドトラックのCDを買って、
90
00:04:21,762 --> 00:04:22,989
音楽のストリーミングを拒否するからです。
91
00:04:22,990 --> 00:04:24,264
そして、誰が私たちの前に立っているのか推測してください。
92
00:04:25,224 --> 00:04:27,643
- アンソニー・ホプキンス卿。
- [悲鳴] 想像できますか? [クスクス笑う]
93
00:04:27,643 --> 00:04:30,354
- いいえ。
- ジェシカは丁寧に彼の肩をたたきます
94
00:04:30,354 --> 00:04:31,859
そして、ちょっとしたビデオを撮ってくれないかと尋ねます
95
00:04:31,860 --> 00:04:33,607
ハンニバル・レクター役のジェシカの父親には、
96
00:04:33,607 --> 00:04:34,650
ご存知の通り。
97
00:04:34,650 --> 00:04:36,485
- [クスクス] そして彼はノーと言った。
- うん。
98
00:04:36,485 --> 00:04:39,154
それで私はそれをつかみました
首輪のラプカリオン、
99
00:04:39,154 --> 00:04:41,406
そして私は言いました、「ねえ、私たちはしませんでした」
有名になってくださいとお願いします。」
100
00:04:41,406 --> 00:04:43,265
そして、すぐにユージーを取った
私たち3人の
101
00:04:43,266 --> 00:04:45,953
そしてそれをメールで送りました
彼女は…彼女の父親の看護師です。
102
00:04:45,953 --> 00:04:47,120
充実した一日を過ごしました。
103
00:04:47,120 --> 00:04:49,748
九甲冑を着た私のシテ。
104
00:04:50,958 --> 00:04:53,085
何？ [クスクス笑い] 私はただ...
105
00:04:53,085 --> 00:04:54,169
何て言いましたか？
106
00:04:54,169 --> 00:04:56,213
-そこでちょっと言葉がごちゃごちゃになってしまいましたね。
- [どもる、くすくす笑う]
107
00:04:56,213 --> 00:04:59,299
何をしたの...あなたはただ
「九甲冑を着たシテ」って？
108
00:04:59,299 --> 00:05:01,885
うん。私は...言おうと思っていました
「輝く鎧を着た騎士」
109
00:05:01,885 --> 00:05:04,096
私はただ... [吃音] 1 つ
私の脳オナラ。 [笑い]
110
00:05:04,096 --> 00:05:06,014
彼女にしてはかなり珍しい。
彼女は実はとても賢いんです。
111
00:05:06,014 --> 00:05:07,724
オックスフォードに少し行ってきました。
112
00:05:07,724 --> 00:05:10,477
待って、いや、あなたは言いました、
「九甲冑を着てシテ」
113
00:05:10,477 --> 00:05:12,563
あなたは実際にその特定の言葉を言いました。
114
00:05:12,563 --> 00:05:14,690
そうしました。 [ラズベリーを吹いて、笑う]
115
00:05:14,690 --> 00:05:17,067
とにかく、えー、行きましょう。
お会いできてうれしいです、レベッカ。
116
00:05:18,360 --> 00:05:20,279
大丈夫？食べましたか？
117
00:05:28,161 --> 00:05:30,873
完全に理解しています
バーバラはどこから来たのか、
118
00:05:31,373 --> 00:05:33,125
しかし、私があなたに説明していたとき、
119
00:05:33,125 --> 00:05:35,430
クライアントを追加すると、
120
00:05:35,431 --> 00:05:37,212
それは注目が薄れることを意味するかもしれない
121
00:05:37,212 --> 00:05:39,131
素晴らしい人々へ
私たちはすでに代表しています。
122
00:05:39,131 --> 00:05:41,925
[大きく息を吸い込む] そして、私は...
[クスクス] キーリーに思い出させたのですが、
123
00:05:41,925 --> 00:05:43,815
あなたが何度も言ったように、ジャック、
124
00:05:43,816 --> 00:05:46,263
それは、ええと、それが要点になったら
125
00:05:46,263 --> 00:05:48,098
私たちがここにいると感じている場所
薄く広げて、
126
00:05:48,098 --> 00:05:49,725
それならもっと人を雇います。
127
00:05:50,267 --> 00:05:52,769
それを「成長」と言います。 [笑い]
128
00:05:52,769 --> 00:05:55,898
- わかった。えー、ここで体重を測らせてください。
- ああ、お願いします。 [クスクス笑う]
129
00:05:56,565 --> 00:05:58,567
- 私もキーリーさんの意見に同意します。
- そうですね、それは素晴らしいですね。
130
00:05:58,567 --> 00:06:02,154
小さなブティック企業であること
まさにあなたを差別化するものです。
131
00:06:02,821 --> 00:06:05,699
レストランに見てもらいたい
成功した場合、テーブルの半分を取り除きます
132
00:06:05,699 --> 00:06:07,492
そしてあなたはラインを持っています
ドアの外へ。 [クスクス笑う]
133
00:06:08,118 --> 00:06:09,118
やってみようと言うのです。
134
00:06:09,828 --> 00:06:12,956
- ふーむ。
- いや、それは素晴らしいですね。うん。
135
00:06:12,956 --> 00:06:17,711
そして、給与の代わりにできることは、
私たちが捨てたテーブルを譲ってください。
136
00:06:18,378 --> 00:06:22,382
- 心配しないで、バーバラ。素晴らしいでしょうね。
- そうそう。はい。絶対に。
137
00:06:22,382 --> 00:06:23,467
[ため息]
138
00:06:25,135 --> 00:06:27,804
あなたはいつも太陽のことを考えています
彼女に嫉妬しますか？
139
00:06:27,804 --> 00:06:28,931
- [くすくす笑う]
- [ノック]
140
00:06:28,931 --> 00:06:30,974
- ノック、ノック。
- こんにちは、ベイビー。
141
00:06:30,974 --> 00:06:33,060
さて、あなたの小さな、ええと、
クールな女子会は終わりました、
142
00:06:33,060 --> 00:06:35,521
刺激的なことを共有したかっただけです
アプリ始めたお知らせ。
143
00:06:35,521 --> 00:06:36,647
おお。
144
00:06:36,647 --> 00:06:38,941
バントルっぽいけど、
より良くて涼しいです
145
00:06:38,941 --> 00:06:42,194
そして実際に助けることを気にかけています
人々は有名人とセックスします。
146
00:06:42,778 --> 00:06:43,987
何？シャンディ。
147
00:06:43,987 --> 00:06:46,114
その名も「スターファッカー」。
148
00:06:48,033 --> 00:06:51,286
そして、はい、私たちは投資家を探しています。
149
00:06:57,376 --> 00:07:00,295
彼女はまだ怒っていると思います
バントルのこと全体について?
150
00:07:00,295 --> 00:07:02,089
[大きく息を吸い込む] ああ、そうだね。うーん。
151
00:07:02,089 --> 00:07:05,551
シャンディには良いところがありません
拒絶との関係、または彼女の元、
152
00:07:05,551 --> 00:07:09,805
あるいは職場とか、
あるいはほとんどの名詞です。
153
00:07:10,681 --> 00:07:12,975
「あなたはとても情熱的なので、
でも、私はあなたを手放さなければなりません。
154
00:07:14,268 --> 00:07:16,671
申し訳ありませんが、わかっています
あなたと同じくらい優秀な人
155
00:07:16,672 --> 00:07:17,771
彼らの足で着地するだろう。」
156
00:07:18,939 --> 00:07:20,482
[吃音] 私が何をしたのですか？
157
00:07:20,482 --> 00:07:22,776
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。キーリー、ごめんなさい…ごめんなさい。
158
00:07:22,776 --> 00:07:24,987
それはあなたが言うことです
シャンディを発射するとき。
159
00:07:24,987 --> 00:07:27,739
[息を呑む] ああ、なんてことだ。 [スパッター]
160
00:07:27,739 --> 00:07:30,284
- 申し訳ありません。
- [ため息]
161
00:07:30,284 --> 00:07:32,160
いわゆるコンプライメントサンドイッチです。
162
00:07:32,160 --> 00:07:36,164
あなたは...あなたは誰かに悪いことをします
ニュースですが、その衝撃を和らげるために、
163
00:07:36,164 --> 00:07:39,042
あなたは二人の間でそれを叩きます
おいしいお世辞。
164
00:07:39,042 --> 00:07:42,254
おお。でもシャンディを解雇することはできない。
165
00:07:42,838 --> 00:07:44,423
彼女は私を嫌うでしょう。
166
00:07:44,423 --> 00:07:46,216
そして彼女は本当に自分がそれを殺そうとしていると思っています。
167
00:07:46,216 --> 00:07:47,551
ああ、きっとそうだと思います。
168
00:07:47,551 --> 00:07:49,636
最悪な人はよくこう考えます
彼らは最高だよ。 [クスクス笑う]
169
00:07:49,636 --> 00:07:51,722
父はそれを「才能醜形障害」と呼んでいます。
170
00:07:51,722 --> 00:07:53,932
[笑い] それはいいですね。
171
00:07:53,932 --> 00:07:55,017
[両方笑い]
172
00:07:55,601 --> 00:07:58,103
ランチを食べたいですか？私の...
私の会議はちょうど延期されました。
173
00:07:58,103 --> 00:07:59,354
絶対クソリューテリー！
174
00:07:59,354 --> 00:08:02,482
はい、お腹が鳴り始めました
「褒め言葉サンドイッチ」って言ったとき。
175
00:08:02,482 --> 00:08:03,609
[クスクス笑う]
176
00:08:06,528 --> 00:08:08,530
[プレイヤーのおしゃべり]
177
00:08:10,449 --> 00:08:14,411
- ああ、クソ。来てこれを見てください。
- ああ。
178
00:08:16,371 --> 00:08:19,333
おい、ネイトは一体どうやってるんだ
アナスタシアのような悪役をバッグに入れますか？
179
00:08:19,333 --> 00:08:20,709
ああ、もしかしたら彼女は賭けをしたのかもしれない。
180
00:08:20,709 --> 00:08:22,419
- おお。たとえば、彼女がすべてです。
- うん。
181
00:08:22,419 --> 00:08:26,089
はい！でもネイトはメガネを持っていない
そしてその美しさを隠すポニーテール。
182
00:08:26,089 --> 00:08:27,174
いや、クソ違う。
183
00:08:27,174 --> 00:08:28,967
彼の変身は
内側になるよ。
184
00:08:28,967 --> 00:08:30,427
- うん。
- ご存知のように、彼女がすべて
185
00:08:30,427 --> 00:08:32,763
まさに映画版です
ミュージカルマイ・フェア・レディ。
186
00:08:32,763 --> 00:08:35,307
ジョージをベースにしたもの
バーナード・ショーはピグマリオンを演じます。
187
00:08:35,307 --> 00:08:37,392
私は豚が大好きです。かわいいですよ
188
00:08:37,392 --> 00:08:40,437
でも同じものを持っています
人間の幼児としての知性。
189
00:08:40,437 --> 00:08:42,438
そう、でもアナスタシアは
本当にぴったりです、イニット？
190
00:08:42,438 --> 00:08:44,399
- そうそう。彼女はとてもきれいです。
- 彼女は一番冷たいよ、兄弟。
191
00:08:44,399 --> 00:08:45,442
[プレイヤーのおしゃべり]
192
00:08:45,442 --> 00:08:47,653
やあ、ザヴァ。何をするか
アナスタシアのことを考えていますか？
193
00:08:49,488 --> 00:08:50,614
私はしません。
194
00:08:51,573 --> 00:08:54,243
私の妻、クリスティーナは、
私がはっきりと見える唯一の女性。
195
00:08:55,077 --> 00:08:58,413
他の女性は皆...
[深く吸い込む] ... 汚れます。
196
00:08:59,164 --> 00:09:00,332
おお。
197
00:09:00,332 --> 00:09:04,002
私の妻はセクシーですが、
隣の女の子のようなやり方。
198
00:09:04,837 --> 00:09:07,339
メガネ、ポニーテール、絵を描く。
199
00:09:07,339 --> 00:09:08,841
She's All That の女の子のように。
200
00:09:10,300 --> 00:09:12,344
- どのような？
- それは映画です。
201
00:09:12,344 --> 00:09:16,181
ああ... [くすくす笑い] ... 違います
そうですね、動画に興味があります。
202
00:09:16,181 --> 00:09:18,475
私の一番好きなものは妻です。
203
00:09:18,475 --> 00:09:19,601
[深く吸い込む]
204
00:09:19,601 --> 00:09:21,186
[選手たちの笑い声] うわー。
205
00:09:22,112 --> 00:09:23,146
[ため息]
206
00:09:23,146 --> 00:09:25,607
このまま4-5-1のままではダメだ。
207
00:09:25,607 --> 00:09:30,279
4-4-2に移行すると、
クソ。しかし、5-3-2を試してみると…
208
00:09:30,279 --> 00:09:31,947
- 勝つつもりですか？
- もうだめだ。
209
00:09:31,947 --> 00:09:35,033
- 撃ってください。ふーむ。 [舌打ち]
- [コーチビアード] マンシティ。 [嘲笑]
210
00:09:35,033 --> 00:09:38,120
私たちの白鯨が信じられない
ストリップクラブと同じ名前です
211
00:09:38,120 --> 00:09:40,289
大学時代に踊っていた場所。
212
00:09:40,289 --> 00:09:41,373
[トレントのうめき声]
213
00:09:42,332 --> 00:09:44,251
[大きく息を吸い込む] うーん...
214
00:09:44,251 --> 00:09:46,420
何が起こっているの、トレント？
私たちに何かアイデアはありますか？
215
00:09:46,420 --> 00:09:49,590
うーん、いいえ、できません。私は、ええと...
私はただ観察するためにここにいます。
216
00:09:49,590 --> 00:09:51,675
私は... 干渉することはできませんでした。
217
00:09:51,675 --> 00:09:53,177
わかった。 [吃音] ご存知の通り、
218
00:09:53,177 --> 00:09:56,263
あなたはその中の一人のようです
サディスティックな自然ドキュメンタリー
219
00:09:56,263 --> 00:09:57,639
それは彼らのカメラを手放さないでしょう
220
00:09:57,639 --> 00:09:59,745
彼らは見ているにもかかわらず
貧しい、無防備な、
221
00:09:59,746 --> 00:10:02,102
愛らしい、小さな、怪我をした猿
222
00:10:02,102 --> 00:10:04,938
攻撃されそうになる
ハイエナの群れによって。
223
00:10:06,690 --> 00:10:08,108
[猿の鳴き声を真似る]
224
00:10:12,029 --> 00:10:14,281
[猿の鳴き声を真似る]
225
00:10:17,993 --> 00:10:20,329
[猿のうめき声をまねる]
226
00:10:20,329 --> 00:10:22,039
わかりました。わかった。
227
00:10:23,999 --> 00:10:25,834
を考えたことはありますか
昔ながらのロングボールゲーム？
228
00:10:25,834 --> 00:10:27,878
- ああ、ルート 1 みたいな?
- あれは何でしょう？
229
00:10:27,878 --> 00:10:30,422
キックアンドラッシュ戦術
それは実行可能な選択肢になり得る
230
00:10:30,422 --> 00:10:33,091
対戦しすぎたチームのために
格上の相手に対して。
231
00:10:33,091 --> 00:10:35,010
わかりました、まあ、素晴らしいです。それではそうしましょう。
232
00:10:35,010 --> 00:10:36,845
いや、彼らの中心
背中が運動的すぎる。
233
00:10:36,845 --> 00:10:39,014
- 彼らは私たちを殺すでしょう。
- ええ、あなたはめちゃくちゃです。
234
00:10:39,014 --> 00:10:40,724
- うーん。うーん、うーん。
- [メッセージ通知音]
235
00:10:42,559 --> 00:10:43,560
[ロイのため息]
236
00:10:49,316 --> 00:10:51,276
- えー...
- 大丈夫、テッド？
237
00:10:51,276 --> 00:10:54,488
ああ、ヘンリーはいじめられていた
今朝学校で。
238
00:10:54,488 --> 00:10:57,199
[深く吸い込む] 今すぐ出発したら
239
00:10:57,199 --> 00:10:59,785
そして接続を取る
パリ経由のフライト、
240
00:10:59,785 --> 00:11:01,245
正午までにはカンザスに着くでしょう、
241
00:11:01,245 --> 00:11:03,830
そしてあのパンクの家
12:30までには灰になるでしょう！
242
00:11:03,830 --> 00:11:07,125
いいえ、いいえ。あなたができる最善のこと
いじめっ子とは無視することです。
243
00:11:09,044 --> 00:11:13,465
それからあなたは忍び込みます
午前4時に彼らの家に到着し、
244
00:11:13,465 --> 00:11:14,967
統計的に言えば、
245
00:11:14,967 --> 00:11:17,678
人が少ない時間帯です
自分たちを守る準備ができています。
246
00:11:17,678 --> 00:11:18,695
正しい。
247
00:11:18,695 --> 00:11:22,891
そして、あなたがそこに立ったら
彼らはベッドで寝ているとき、
248
00:11:23,934 --> 00:11:25,143
あなたは彼らを倒し始めます。
249
00:11:26,270 --> 00:11:31,775
厚くて重いもので、
赤いペンキに浸したロープ。
250
00:11:32,609 --> 00:11:37,239
それらを叩きのめして、
彼らが目覚めるまで、
251
00:11:38,073 --> 00:11:40,284
絵の具を自分の血と混同する。
252
00:11:41,743 --> 00:11:43,412
彼らがあなたにやめるよう懇願すると、
253
00:11:44,246 --> 00:11:48,500
あなたはできるだけ大きな声で笑います、
254
00:11:49,001 --> 00:11:51,420
- できる限り長く。
- [テッド・ガルプス]
255
00:11:52,045 --> 00:11:56,758
そしてまた彼らを倒し始めます。
256
00:12:00,053 --> 00:12:02,181
[マグカップのカチャカチャ音、ガラガラ音]
257
00:12:03,891 --> 00:12:06,226
うーん。うん。
258
00:12:07,436 --> 00:12:10,772
ご存知のように、私はただ保持するかもしれません
そのようなことはやめてください
259
00:12:10,772 --> 00:12:12,941
ミシェルと繋がるまで
詳細を取得して、
260
00:12:12,941 --> 00:12:14,359
実際に何が起こったのか見てみましょう。
261
00:12:14,359 --> 00:12:15,736
はい、わかりました。はい、十分に公平です。
262
00:12:15,736 --> 00:12:17,779
- でも、ありがとう。
- 喜び。
263
00:12:22,743 --> 00:12:23,744
- [ノック]
- うーん。
264
00:12:23,744 --> 00:12:25,454
レベッカ、ちょっと時間ある？
265
00:12:26,079 --> 00:12:27,122
もちろん。
266
00:12:30,834 --> 00:12:32,211
[ため息]席をよろしいですか？
267
00:12:32,211 --> 00:12:35,506
レスリー、この形式は
本当にびっくりしました。ただ座ってください。
268
00:12:36,882 --> 00:12:39,760
[ヒギンズは深く息を吸い、ため息をつきます]
269
00:12:39,760 --> 00:12:45,760
[喉を潤す] 問題は、
クラブは間違った方向に進んでいる
270
00:12:46,141 --> 00:12:50,103
そして、それができることはほとんどないのではないかと心配しています
選手の質も関係してきます。
271
00:12:50,103 --> 00:12:54,983
したがって、私たちがうまくやらなかった場合、
市、検討する必要があるかも知れません...
272
00:12:54,983 --> 00:12:57,945
可能性について考えることについて考える、
273
00:12:57,945 --> 00:13:01,240
おそらく理論的に重点を置いているのでしょうが、
274
00:13:01,240 --> 00:13:05,118
いわば、変化する
私たちのクラブのマネージャー。
275
00:13:05,118 --> 00:13:06,620
テッドを解雇したいのですか？
276
00:13:06,620 --> 00:13:08,165
その中のどの時点で
277
00:13:08,166 --> 00:13:11,291
のように見えましたか
私がやりたかったことはありますか？
278
00:13:11,875 --> 00:13:14,461
レスリー、これは暗すぎる
現時点の私にとっては。
279
00:13:14,461 --> 00:13:17,256
したがって、私は自分自身に許可します
件名を変更する許可。
280
00:13:17,256 --> 00:13:19,091
あなたは心霊術を信じますか？
281
00:13:19,967 --> 00:13:22,803
おお。 [吃音] ああ、そうだね
実際のところ、私はそう思います。
282
00:13:22,803 --> 00:13:24,096
なぜ驚かないのでしょうか？
283
00:13:24,096 --> 00:13:27,432
つまり、あなたもそうですが、わかりません...
[鋭く吸い込む] ...気まぐれです。
284
00:13:27,432 --> 00:13:31,687
ありがとう。デヴォラおばさん
光沢感があり、
285
00:13:31,687 --> 00:13:33,689
内側の目を少し。
286
00:13:33,689 --> 00:13:37,818
そして彼女はジュリーと私がこう予言した
子供は5人いる予定で、全員男の子だった。
287
00:13:38,694 --> 00:13:39,695
そして今、私たちを見てください。
288
00:13:39,695 --> 00:13:42,531
ちょうど家がいっぱい
びしょ濡れの便座。
289
00:13:43,240 --> 00:13:44,616
えー、なぜ聞くのですか？
290
00:13:44,616 --> 00:13:46,618
ああ... [どもり] ... 数週間前、
291
00:13:46,618 --> 00:13:49,705
私は... [STAMMERS] ... ソート
霊能者に会いに行きました。
292
00:13:49,705 --> 00:13:52,916
- [息を呑む]
- そんなわけないよ。私は...完全に見えました。
293
00:13:52,916 --> 00:13:55,294
わぁ…うわー！何をしたのか
彼女は季節について言っていますか？
294
00:13:55,919 --> 00:13:57,838
- [吃音] 聞いてないよ。
- ああ。
295
00:13:57,838 --> 00:13:58,840
彼女はちょっと変人だった。
296
00:13:58,841 --> 00:14:02,092
でも彼女はカップルだと言いました
いろんなことが起こるだろうし、
297
00:14:02,092 --> 00:14:04,303
そして今、彼らは... [ため息] ... が起こりました。
298
00:14:04,303 --> 00:14:05,387
[ヒギンズ] うーん。
299
00:14:05,387 --> 00:14:06,763
それは奇妙ですよね？
300
00:14:07,431 --> 00:14:09,975
宇宙には物が溢れている
説明できません、レベッカ。
301
00:14:10,601 --> 00:14:12,561
爪。それは何ですか？
302
00:14:13,061 --> 00:14:15,689
そして霊能者は、たとえ一部であっても、
彼らの中にはペテン師がいる、
303
00:14:15,689 --> 00:14:18,025
彼らは私たちが見るのを助けることができます
自分たちの中の何か
304
00:14:18,025 --> 00:14:21,445
私たちは自分自身を完全に見ることができないということ。
305
00:14:25,073 --> 00:14:26,073
ありがとう、レスリー。
306
00:14:26,533 --> 00:14:27,868
[ヒギンズ] うーん。ふーむ。
307
00:14:28,577 --> 00:14:29,786
[強く吸い込む]
308
00:14:39,171 --> 00:14:40,672
[ネイサン] ああ、こんにちは、ケイクスさん。
309
00:14:43,550 --> 00:14:46,553
- ルパートから？
- 私の友人のアナスタシア。
310
00:14:46,553 --> 00:14:47,638
彼女はあなたに電話してほしいと思っています。
311
00:14:48,972 --> 00:14:52,059
彼女はあなたが尋ねなかったことに驚いていました
ボーンズ・アンド・ハニーでの彼女の番号のために。
312
00:14:53,018 --> 00:14:54,686
まあ、望んでいなかった
前に出すぎてしまう。
313
00:14:57,814 --> 00:14:59,316
[深く吸い込む]
314
00:15:00,234 --> 00:15:02,736
わかりました。 [大きく息を吐き出す]
315
00:15:13,872 --> 00:15:16,416
ああ、あの、こんにちは。ああ、私は
あなたを捕まえられて嬉しいです。
316
00:15:16,416 --> 00:15:18,252
それは、ええと、ネイサン・シェリーです。
317
00:15:18,252 --> 00:15:20,629
えー、本当に楽しかったです
先日の夜に会って、
318
00:15:20,629 --> 00:15:24,174
そして会えることを期待していました
もう一杯飲みに。 [深く吸い込む]
319
00:15:24,758 --> 00:15:28,262
はい、ごめんなさい、お母さん。私はただ、えー、
に向けて練習しています... はい。私はどうでしたか？
320
00:15:30,264 --> 00:15:33,684
「会ったほうがいいと思うよ
もう一杯」の方が直接的です。
321
00:15:33,684 --> 00:15:36,937
うん。はい、はい。ありがとう。
322
00:15:36,937 --> 00:15:39,064
わかりました、愛しています。バイバイ。さよなら。
323
00:15:39,064 --> 00:15:41,149
[深く吸い込む] わかりました。
324
00:15:41,149 --> 00:15:45,112
別のものに行くべきです
飲む。すべき。 [つぶやき]
325
00:15:52,411 --> 00:15:53,954
- やあ、コーチ。
- [TED] こんにちは、レベッカ。
326
00:15:57,875 --> 00:15:59,668
- テッド。
- いや、わかってる、わかってる、わかってる。
327
00:15:59,668 --> 00:16:03,547
あなたはまだ気分が悪いです
この間私に怒鳴りつけましたよね？
328
00:16:04,756 --> 00:16:05,966
私は少し精神的になることがあります。
329
00:16:05,966 --> 00:16:08,260
[クスクス] 大丈夫ですよ。
330
00:16:09,052 --> 00:16:11,722
いいえ、はい、私は...すべきではありません
あなたをいじめました。
331
00:16:15,517 --> 00:16:17,561
- 話せてよかったです、ボス。
- あなたもだよ、テッド。
332
00:16:28,989 --> 00:16:30,490
午後。
333
00:16:34,453 --> 00:16:36,163
[ハム音]
334
00:16:36,163 --> 00:16:37,247
[深く吸い込む]
335
00:16:38,373 --> 00:16:39,373
こんにちは。
336
00:16:39,875 --> 00:16:41,168
ジョーンズさん。 [クスクス笑う]
337
00:16:41,168 --> 00:16:43,837
- ジャックとのランチは楽しかったですね。
- うーん。
338
00:16:43,837 --> 00:16:45,797
えー、ちょっと簡単な質問です。
339
00:16:45,797 --> 00:16:49,760
シャンディにエマに電話するように言いましたか
ジェイ、朝の4時に、
340
00:16:49,760 --> 00:16:53,514
「エスプレッソ・マティーニ」に酔いながら、
341
00:16:53,514 --> 00:16:57,726
彼女にアイデアを提案する
「ボール用コンドーム」の場合は？
342
00:16:57,726 --> 00:17:00,938
- 何？
- エマ・ジェイエがサングラスをデザイン。
343
00:17:01,522 --> 00:17:03,774
はい、いいえ、もちろん
私はそんなことはしませんでした。なぜ？
344
00:17:03,774 --> 00:17:05,608
ああ、だって彼女は私たちを解雇したばかりだから。
345
00:17:07,486 --> 00:17:08,779
シャンディのせいで。
346
00:17:08,779 --> 00:17:10,489
あなたの友人のせいで。
347
00:17:11,073 --> 00:17:12,074
[震えながら吸い込む]
348
00:17:13,242 --> 00:17:14,242
シャンディ。
349
00:17:14,242 --> 00:17:16,662
- うん？
- お話してもいいですか？
350
00:17:16,662 --> 00:17:19,705
- 30分ほどお時間いただけますか？
- いいえ、今。
351
00:17:20,832 --> 00:17:22,459
- 見てもいいですか？
- バーバラ。
352
00:17:27,673 --> 00:17:29,132
こんにちは。 5分ほどお時間をいただきますが、
353
00:17:29,132 --> 00:17:31,385
それから私は階下に行かなければなりません
潜在的なアシスタントと会う。
354
00:17:31,385 --> 00:17:33,512
彼女はエレベーターが怖いです。
かわいいですよね？
355
00:17:34,388 --> 00:17:36,098
席に来てもらえますか？
356
00:17:36,098 --> 00:17:37,182
[ため息] そうですね。
357
00:17:48,360 --> 00:17:49,403
シャンディ。
358
00:17:51,405 --> 00:17:52,614
昇給はありますか?
359
00:17:54,741 --> 00:17:56,451
あなたはとても素晴らしいです。
360
00:17:58,161 --> 00:17:59,162
でも...
361
00:18:01,540 --> 00:18:05,335
[シャンディ] 私の大胆な
決意?一体何？
362
00:18:05,335 --> 00:18:06,420
[カタカタ]
363
00:18:07,588 --> 00:18:11,550
大丈夫！聞いてください、
羊。 [舌打ち]
364
00:18:11,550 --> 00:18:13,800
一部の人たちのせいで私は手放されただけです
365
00:18:13,801 --> 00:18:15,804
イノベーターとの仕事には耐えられない。
366
00:18:16,763 --> 00:18:21,226
ということで、自己PRを始めます
この場所を取り壊すのは断固として。
367
00:18:22,853 --> 00:18:23,896
誰が私と一緒に来ますか？
368
00:18:28,233 --> 00:18:29,693
二重に払います
ここで何を作っているのか。
369
00:18:29,693 --> 00:18:30,777
誰が私と一緒に来ますか？
370
00:18:32,571 --> 00:18:34,114
[震えながら息を吸い込む] わかりました。
371
00:18:34,823 --> 00:18:37,492
3ヶ月の休暇
毎年、社用車、
372
00:18:37,492 --> 00:18:40,871
オフィスのマッサージテーブル
ライセンスを持ったマッサージ師と一緒に。
373
00:18:40,871 --> 00:18:42,206
誰が私と一緒に来ますか？
374
00:18:44,208 --> 00:18:45,751
[吃音] 私も一緒に行きます。
375
00:18:46,335 --> 00:18:47,961
- あなたではありません、ダン。
- 右。
376
00:18:49,171 --> 00:18:52,257
バーバラ。あなたが私と一緒にいるのは知っています。
377
00:18:52,841 --> 00:18:54,551
私はあなたと一緒にいることはできませんでした。
378
00:18:54,551 --> 00:18:59,765
それはあなたが
卑怯者、そして私はあなたが大嫌いです。
379
00:18:59,765 --> 00:19:02,559
私はあなたたち全員が嫌いです！ [荒い息をする]
380
00:19:02,559 --> 00:19:04,895
ああ、キーリー、泊めてください。
381
00:19:04,895 --> 00:19:08,273
[すすり泣き] ただ大好きです
ここにたくさんあります。私たちは家族です。
382
00:19:08,273 --> 00:19:10,067
- 愛してます。
- 大丈夫だよ、シャンディ。私はプロです...
383
00:19:10,067 --> 00:19:11,318
- いいえ、違います!
- [キーリー・グランツ]
384
00:19:11,318 --> 00:19:15,572
ああ、ファシストの野郎どもめ！
385
00:19:16,573 --> 00:19:17,950
[ため息]
386
00:19:18,617 --> 00:19:22,913
私はクソ...このクソ 10 パーセントのセンター。
387
00:19:22,913 --> 00:19:24,289
そう、それがあなたなのです。
388
00:19:25,040 --> 00:19:28,544
あのね？クソ、みんな。
389
00:19:29,253 --> 00:19:30,337
それは私たちのものです。
390
00:19:31,463 --> 00:19:33,423
まあ、それならやめてください。
391
00:19:34,550 --> 00:19:35,592
ダン、行きましょう。
392
00:19:35,592 --> 00:19:36,969
実は、居るんです。
393
00:19:38,011 --> 00:19:40,138
私のペニスをしゃぶってください。
394
00:19:42,266 --> 00:19:43,266
よし。
395
00:19:46,061 --> 00:19:47,187
[バーバラ] うーん。
396
00:19:47,187 --> 00:19:49,481
[大きく息を吸い込む] さて、
それは言わないよ。
397
00:19:49,481 --> 00:19:50,649
いや、でもあなたはそう思うでしょう。
398
00:19:50,649 --> 00:19:52,901
はい、よくあります。 [吃音] そして永遠に。
399
00:19:53,652 --> 00:19:54,653
[クスクス笑う]
400
00:19:54,653 --> 00:19:57,072
[クラシック音楽の演奏]
401
00:20:03,495 --> 00:20:05,175
こんにちは。私はレベッカ・ウェルトンです。
402
00:20:05,176 --> 00:20:07,332
ワグナー博士と会う予定があります。
403
00:20:07,332 --> 00:20:09,042
これに記入して、
彼はあなたと一緒にいるでしょう。
404
00:20:09,042 --> 00:20:11,128
- ああ、ありがとうございます。ありがとう。
- 席に着きます。
405
00:20:15,215 --> 00:20:16,300
[深く息を吐く]
406
00:20:34,568 --> 00:20:36,403
[ため息]
407
00:20:43,785 --> 00:20:45,996
- レベッカ。なんと嬉しい驚きでしょう。
- ああ。 [クスクス笑う]
408
00:20:45,996 --> 00:20:48,123
- 不要な項目をすべて入力する必要はありません。
- おお。
409
00:20:48,123 --> 00:20:49,791
- 戻ってきて、愛する人。
- ありがとう。 [クスクス笑う]
410
00:20:51,251 --> 00:20:52,252
[ドアが開く]
411
00:20:53,003 --> 00:20:55,214
- ありがとうございます。
- 席に着きます。
412
00:20:55,214 --> 00:20:56,757
- はい。ありがとう。
- お寛ぎ下さい。
413
00:21:02,721 --> 00:21:06,350
それで、どうやって持ちこたえていますか？
414
00:21:08,769 --> 00:21:10,979
[スタマー] 与えられた
リッチモンドの現在の不況は？
415
00:21:10,979 --> 00:21:13,941
可哀想ね。それで
ストレスがたまるはずです。
416
00:21:13,941 --> 00:21:17,027
まあ、少し大変だったことは認めます。
417
00:21:17,027 --> 00:21:20,989
でも、ええと、私たちはちょうどそこにいるところです
ちょっと悪いストレッチ。
418
00:21:20,989 --> 00:21:23,325
まあ、すべてうまくいくでしょう。私はそれを知っている。
419
00:21:23,325 --> 00:21:25,744
あなたが持っている限り
ザヴァ、大丈夫だよ。
420
00:21:25,744 --> 00:21:28,288
-彼はすごいですね。 [クスクス笑う]
- 彼はそうです。はい。
421
00:21:28,288 --> 00:21:29,998
はい、私たちは、ええと...
彼がいるのは私たちにとって幸運だ。
422
00:21:30,999 --> 00:21:33,794
それで教えてください、今日は何のために来たのですか？
423
00:21:34,711 --> 00:21:40,711
右。それで、ええと、ご存知のとおり、私は...私は
私が質問しようとしていることはわかっていますが、
424
00:21:40,801 --> 00:21:44,555
私の年齢を考えると、うーん、ちょっとこじつけです。
425
00:21:45,389 --> 00:21:48,016
でもちょっと疑問に思ったのですが…
426
00:21:48,016 --> 00:21:50,352
子供が出来たら？
427
00:21:51,270 --> 00:21:53,021
はい。それ。
428
00:21:53,522 --> 00:21:55,274
それはまったく突飛なことではありません。
429
00:21:56,149 --> 00:21:59,278
私はあなたと同じ年齢の女性を扱います、
そして常に年上です。
430
00:21:59,862 --> 00:22:01,613
- あなたがやる？
- 絶対に。
431
00:22:02,406 --> 00:22:04,867
まあ、そうは言っても、保証はできませんが...
432
00:22:04,867 --> 00:22:06,702
ああ、いえ、もちろんです。知っている。
433
00:22:06,702 --> 00:22:10,414
しかし、いくつかのテストを実行することはできます。
何が可能か見てみましょう。いいですね？
434
00:22:11,248 --> 00:22:13,041
素晴らしい。はい。ありがとう。
435
00:22:13,041 --> 00:22:14,710
そうですね、しっかり座って、リラックスしてください。
436
00:22:14,710 --> 00:22:18,297
私たちの技術を持って行きます、ええと、取ってください
血液を採取し、画像検査を行います。
437
00:22:18,297 --> 00:22:20,924
- [クスクス] お会いできて嬉しいです。
- [クスクス] 同様に。
438
00:22:20,924 --> 00:22:22,259
リッチモンドへ行こう！
439
00:22:38,483 --> 00:22:40,569
[プレイヤーのおしゃべり]
440
00:22:42,362 --> 00:22:43,447
そうです、聞いてください。
441
00:22:44,531 --> 00:22:47,576
出発するときに入手してください
自分でシャワーを浴びる。ゆっくり休んでください。
442
00:22:48,285 --> 00:22:51,705
さらに重要なことは、いいえ、
就寝前にビデオゲーム。
443
00:22:52,664 --> 00:22:55,292
どうぶつの森じゃなければ。
それはクソ落ち着くよ。
444
00:22:55,292 --> 00:22:57,211
- [プレイヤー] そうですね。うーん、うーん。
- [SAM] よくやった、みんな。
445
00:22:57,794 --> 00:23:00,214
ご存知のように、私たちは本当にそうだと思います
私たちの運命は好転し始めています。
446
00:23:00,214 --> 00:23:02,591
- そうですね、実はサム... [吃音]
- ヤン・マース、その必要はありません。
447
00:23:03,175 --> 00:23:05,761
サム、私たちはこんな風に遊んでる
クソ、そして私たちは皆それを知っています。
448
00:23:05,761 --> 00:23:07,596
- [プレイヤー] そうですね。うん。うん。
- [ため息]
449
00:23:07,596 --> 00:23:10,557
やあ。そのネガティブさはもう十分です。
450
00:23:11,391 --> 00:23:14,311
そう、シティは素晴らしいよ。彼らはまさにそうです。
451
00:23:14,311 --> 00:23:16,647
でも一体誰だ
気になる？だって私たちもそうだから。
452
00:23:16,647 --> 00:23:20,108
だから集団のように振る舞うのはやめてください
ウサギのイラスト。
453
00:23:20,651 --> 00:23:22,694
さあ、これをやってみましょう、そうですか？
454
00:23:22,694 --> 00:23:24,613
[うめき声]
455
00:23:25,405 --> 00:23:27,449
[喘ぎ声]
456
00:23:28,492 --> 00:23:29,868
ジェイミーはまさにその通りです。
457
00:23:30,536 --> 00:23:31,578
[ウェイトクラング]
458
00:23:33,872 --> 00:23:35,457
まるでザヴァのようだ。
459
00:23:36,375 --> 00:23:37,376
私から離れてください、おい。
460
00:23:37,376 --> 00:23:40,295
ご存知のとおり、私は預言者ではありません。
461
00:23:41,630 --> 00:23:43,090
預言者は何かを信じています。
462
00:23:44,466 --> 00:23:45,801
ただ信じているだけではありません。
463
00:23:47,261 --> 00:23:52,432
私は心の中で、骨の中で知っている、
464
00:23:53,308 --> 00:23:55,561
私の明確な定義では
三角筋、トラップ、臀部
465
00:23:57,187 --> 00:23:59,898
相手がいないということ
このチームでは征服できない。
466
00:23:59,898 --> 00:24:01,483
文字通りそれを言っただけです。
467
00:24:01,483 --> 00:24:04,111
私のせいであなたは勝てません。
468
00:24:06,154 --> 00:24:09,616
協力するから勝てます。
469
00:24:10,659 --> 00:24:11,827
一緒だから…
470
00:24:14,830 --> 00:24:16,874
あなたは何でも達成できます。
471
00:24:20,210 --> 00:24:22,921
マンチェスターシティが崩壊する！
472
00:24:22,921 --> 00:24:24,173
[歓声]
473
00:24:35,976 --> 00:24:37,978
[携帯電話が鳴る]
474
00:24:39,938 --> 00:24:41,398
[携帯電話のチャイム]
475
00:24:41,398 --> 00:24:42,900
やあ。そこにいます。
476
00:24:42,900 --> 00:24:45,027
ねえ、テッド。ごめんなさい、私たち
お互いがいなくて寂しかった
477
00:24:45,027 --> 00:24:47,362
大丈夫です。分かりました、わかりますか？
478
00:24:48,197 --> 00:24:49,281
小さな男の子は元気ですか？
479
00:24:49,281 --> 00:24:51,533
彼は大丈夫です。彼は実は
今、公園にいます。
480
00:24:52,117 --> 00:24:53,785
彼は？ああ、すごいですね。
481
00:24:53,785 --> 00:24:55,180
ええ。ジェイクはそれが良いアイデアだと思った
482
00:24:55,181 --> 00:24:57,039
外に出て新鮮な空気を吸いましょう。
483
00:24:58,415 --> 00:25:02,252
そうだね。 [吃音] いや、それは、
うーん...それは...賢いですね。うん。
484
00:25:02,252 --> 00:25:04,713
ええと、あなたはどうですか？お元気ですか？
485
00:25:04,713 --> 00:25:06,798
ああ、確実に良くなりました。
486
00:25:06,798 --> 00:25:08,467
聞こえますよ。 [強く吸い込む]
487
00:25:08,467 --> 00:25:10,969
髪を引っ張ってしまった
これで一日中外出。
488
00:25:11,470 --> 00:25:13,764
ご存知のように、私は実際にビアードに言いました
そしてロイは何が起こったのかについて話しました。
489
00:25:13,764 --> 00:25:16,058
奴らは準備ができていた
カンザス行きの飛行機に飛び乗る
490
00:25:16,058 --> 00:25:17,750
そして完全に西の悪い魔女に行きましょう
491
00:25:17,751 --> 00:25:19,436
彼をいじめた子供のこと。 [クスクス笑う]
492
00:25:20,354 --> 00:25:25,067
いいえ、テッド、ええと、ヘンリーはそうではありませんでした
いじめられた。彼はいじめっ子でした。
493
00:25:26,693 --> 00:25:27,694
何？
494
00:25:29,112 --> 00:25:31,740
[ARLO] AFC リッチモンド
対マンチェスター シティ。
495
00:25:31,740 --> 00:25:34,618
通常、グレイハウンドの信者は
カレンダーに損失をマークします
496
00:25:34,618 --> 00:25:36,203
試合が始まる前
497
00:25:36,703 --> 00:25:39,456
しかし今夜、ザヴァと一緒に、
希望は空中にあります
498
00:25:39,456 --> 00:25:43,335
ついにリッチモンドが勝利するだろう
この明らかに一方的な対立の中で
499
00:25:45,796 --> 00:25:47,381
ああ、もう帰る時間だよ。
500
00:25:47,381 --> 00:25:49,508
また明日会いましょう、ダン。 [クスクス笑う]
501
00:25:49,508 --> 00:25:50,592
いいえ。
502
00:25:51,552 --> 00:25:53,428
私は辞めた。 [震える息をする]
503
00:25:54,763 --> 00:25:56,640
[笑い] いや、いや。 [吃音] 冗談ですよ。
504
00:25:56,640 --> 00:25:59,852
[くすくす笑う] 君は... そうでない限り
辞めて欲しいの？
505
00:25:59,852 --> 00:26:02,980
- いいえ、明日お会いしたいです、ダン。
- わかった。 [クスクス笑う]
506
00:26:02,980 --> 00:26:04,523
- 夜。
- よし。ありがとう。
507
00:26:07,568 --> 00:26:10,195
- おやすみ、ジョーンズさん。
- ああ、おやすみ、バーバラ。
508
00:26:10,195 --> 00:26:11,905
- バーバラ？
- おお。
509
00:26:11,905 --> 00:26:13,490
おお！ [息を呑む]
510
00:26:13,490 --> 00:26:17,327
リッチモンドを見に行きませんか
今夜の試合？どちらかですか？
511
00:26:17,327 --> 00:26:19,663
前回と同じくらい暴力的になるでしょうか？
512
00:26:20,539 --> 00:26:22,708
-おそらくそうではありません。
- では、いいえ。
513
00:26:22,708 --> 00:26:25,127
[笑い] 私も一緒に行きます。
514
00:26:25,127 --> 00:26:27,004
えー、お借りしてもいいですか
オフィスに電話をかけますか？
515
00:26:27,629 --> 00:26:29,298
ああ、はい、もちろんです。はい。 [クスクス笑う]
516
00:26:29,298 --> 00:26:31,675
[吃音] ただやめてください
私の机の引き出しを見てください。
517
00:26:31,675 --> 00:26:33,468
- [笑い]やめてください。
- [くすくす笑う]
518
00:26:39,641 --> 00:26:41,351
必ずやるよ
それらの引き出しの中を見てください。
519
00:26:41,351 --> 00:26:42,895
- うーん、うーん。
- [くすくす笑う]
520
00:26:43,604 --> 00:26:44,855
[笑い]
521
00:26:44,855 --> 00:26:47,024
[ファンの歓声]
522
00:26:51,945 --> 00:26:53,238
[ファン] ザヴァ！ザヴァ！
523
00:26:54,406 --> 00:26:58,035
ザヴァ！ザヴァ！ザヴァ！ザヴァ！ [乾杯]
524
00:26:58,035 --> 00:26:59,119
皮をむいてください。
525
00:26:59,119 --> 00:27:00,204
スライスしてください。
526
00:27:00,204 --> 00:27:01,288
- 切ってください。
- うん。
527
00:27:01,288 --> 00:27:02,664
- マッシュしてください。
- 遊んでるんじゃないよ。
528
00:27:02,664 --> 00:27:04,458
- 声が枯れるまで応援してください。
- わかった。
529
00:27:04,458 --> 00:27:05,584
食べてください。
530
00:27:05,584 --> 00:27:07,544
- 奴らをしのいですよ、サム。
- ありがとう、コーチ。
531
00:27:09,755 --> 00:27:12,799
おい。ザヴァはどこ？
532
00:27:20,891 --> 00:27:22,392
やあ、コーチ。それをチェックしてください。
533
00:27:22,392 --> 00:27:25,437
115日連続おしっこなし
カーキ色にドロップします。新記録。
534
00:27:25,437 --> 00:27:28,023
- あなたを誇りに思います。
- [くすくす笑う]
535
00:27:29,608 --> 00:27:30,651
ヘンリーとはもうつながりましたか？
536
00:27:30,651 --> 00:27:32,027
いいえ、すれ違い続けてください。
537
00:27:32,903 --> 00:27:35,989
なぜ世界はそれを持てないのか
一つの大きなタイムゾーン、ご存知ですか？
538
00:27:35,989 --> 00:27:40,452
- 太陽。
- そう、ゴシュダン太陽。オイ、オイ、オイ。
539
00:27:40,452 --> 00:27:43,413
ヘンリーはいい子だよ
あなたは彼のお父さんだから。
540
00:27:43,413 --> 00:27:44,748
[TED] うーん、うーん。
541
00:27:44,748 --> 00:27:47,751
そして何が起こっても
彼、きっと大丈夫だよ。
542
00:27:48,836 --> 00:27:50,963
ありがとう、コーチ。それを聞く必要がありました。
543
00:27:50,963 --> 00:27:53,215
いいえ、聞く必要がありました。
544
00:27:53,882 --> 00:27:55,634
- それは私が言ったことです。
- そうだったんですか？
545
00:27:55,634 --> 00:27:56,927
[深く吸い込む]
546
00:27:57,678 --> 00:27:59,137
とんでもない問題が発生しました。
547
00:28:02,391 --> 00:28:04,935
[匂いを嗅ぐ]
548
00:28:05,477 --> 00:28:07,312
- ああ。それは私のものですか...
- [ノック]
549
00:28:07,813 --> 00:28:10,399
質問が 2 つあります。えー、あなたですか？
試合に向けて出発する準備はできていますか？
550
00:28:10,399 --> 00:28:13,735
そして、そのひどい悪臭を嗅ぎますか？
551
00:28:14,319 --> 00:28:16,196
はい、はい。
552
00:28:17,114 --> 00:28:20,033
- [強打]
- [羊の鳴き声]
553
00:28:20,033 --> 00:28:21,827
ああ、なんてことだ。何だって？
554
00:28:24,329 --> 00:28:26,748
- [羊の鳴き声]
- [息を呑む] それは本当に奇妙だ。
555
00:28:27,666 --> 00:28:30,002
- [息を呑む] ああ！おお！ [うめき声]
- [ブリーツ]
556
00:28:30,002 --> 00:28:33,922
- [キーリー] 一体何なの？ [息を呑む、うめき声]
- [ギャグ] それはどこから来たのですか?
557
00:28:35,048 --> 00:28:36,466
[キーリー] なんとまあ。 [大きく息を吐き出す]
558
00:28:36,466 --> 00:28:37,926
[ブリーツ]
559
00:28:38,510 --> 00:28:43,891
[ため息] 「ライオンは去りました。楽しんでください」
子羊、雌犬。 XOXO、シャンディ。」
560
00:28:45,142 --> 00:28:47,060
（笑）イエス。
561
00:28:47,728 --> 00:28:51,815
キャンセルするための優しいリマインダーです
彼女のセキュリティバッジ。 [クスクス笑う]
562
00:28:51,815 --> 00:28:53,192
くたばれ。
563
00:28:53,192 --> 00:28:54,193
[ブリーツ]
564
00:28:55,903 --> 00:28:59,323
[猿ぐつわ]
565
00:28:59,323 --> 00:29:01,491
ああ、なんと！それはとても酸っぱいです。
566
00:29:06,872 --> 00:29:08,081
お先にどうぞ。
567
00:29:09,291 --> 00:29:10,417
おお。
568
00:29:10,417 --> 00:29:11,502
ああ。
569
00:29:16,131 --> 00:29:19,384
こんにちは、ジェイド。うーん...
[SMACKS LIPS] ... シェリー。
570
00:29:19,384 --> 00:29:21,637
ああ、二人で予約です。ありがとう。
571
00:29:23,639 --> 00:29:25,265
そしてあなた、お嬢さん？どんな御用でしょうか？
572
00:29:25,265 --> 00:29:27,893
- ああ... [吃音]
- ああ、いいえ、彼女は、ええと...私たちは、ええと...
573
00:29:27,893 --> 00:29:29,353
アナスタシアです。
574
00:29:29,353 --> 00:29:33,982
ああ、彼女はとても有名です
モデル、えと、デート中です。
575
00:29:35,651 --> 00:29:38,320
一緒に... [どもり]
一緒に。二。二人分です。
576
00:29:39,029 --> 00:29:40,989
こんにちは。 [クスクス笑う]
577
00:29:40,989 --> 00:29:43,367
うーん、とても可愛い頭してますね。
578
00:29:43,367 --> 00:29:45,869
ありがとう。父からもらいました。
579
00:29:45,869 --> 00:29:48,580
- こっちだよ。
- なんてこった。ごめんなさい、ジェイド、愛する人。
580
00:29:48,580 --> 00:29:51,375
ええと、私たちが希望しているのは、
ああ、窓側のテーブルをお願いします。
581
00:29:53,919 --> 00:29:56,380
- デレクに聞いてみなければなりません。
- もうデレクに確認しました。
582
00:29:56,380 --> 00:30:01,009
[歌唱] ああ、ネイサン
ゼリー！不思議な子よ！
583
00:30:01,009 --> 00:30:02,219
[笑い] そうだね。触ってみてください。
584
00:30:02,219 --> 00:30:04,096
- おい！ [クスクス笑う]
- [クスクス] うーん。
585
00:30:04,096 --> 00:30:05,556
そして、おっと、おっと。
586
00:30:06,390 --> 00:30:08,392
私の顔を平手打ちしてください。私は夢を見ているのでしょうか？
587
00:30:08,392 --> 00:30:11,019
唯一無二の
私のレストランのアナスタシア。
588
00:30:11,019 --> 00:30:14,022
- [くすくす笑う]
- 私はあなたの顔と体の大ファンです。
589
00:30:14,648 --> 00:30:16,081
お二人にとって家の中で最高のテーブル。
590
00:30:16,082 --> 00:30:18,819
来たいなら
こうやって？ [クスクス笑う]
591
00:30:23,699 --> 00:30:25,200
ああ。 [笑い] そうだね。
592
00:30:28,996 --> 00:30:30,247
[クスクス笑う]
593
00:30:31,456 --> 00:30:32,833
さあ、どうぞ。
594
00:30:32,833 --> 00:30:34,793
- さあ。
- ありがとう、デレク。
595
00:30:34,793 --> 00:30:36,003
- 楽しむ。
- ありがとう。
596
00:30:42,801 --> 00:30:43,802
[ネイサン] うーん。
597
00:30:45,345 --> 00:30:47,014
ここはあまり良くありません。
598
00:30:48,390 --> 00:30:50,184
おお。いや、でも...
599
00:30:50,184 --> 00:30:51,900
[吃音] ちょっと待ってください
料理を試すまでは、
600
00:30:51,901 --> 00:30:54,021
だってバクラヴァは神聖なものだから。
601
00:30:56,815 --> 00:30:57,816
ふーむ。
602
00:31:00,569 --> 00:31:01,570
[携帯電話のチャイム]
603
00:31:17,878 --> 00:31:19,046
[携帯電話のチャイム]
604
00:31:25,344 --> 00:31:26,345
[ヒギンズのため息]
605
00:31:28,222 --> 00:31:31,016
悪い知らせがあります。
606
00:31:31,016 --> 00:31:32,768
[群衆のどよめき]
607
00:31:32,768 --> 00:31:33,852
[不明瞭に話す]
608
00:31:33,852 --> 00:31:35,521
行きましょう、皆さん。さあ行こう！来て！
609
00:31:36,021 --> 00:31:37,900
そしてリッチモンドは試合を始める準備ができています
610
00:31:37,901 --> 00:31:40,776
ザヴァの代わりにコリン・ヒューズが就任。
611
00:31:41,318 --> 00:31:43,904
ザヴァの代わりにヒューズ。何か考えはありますか、クリス？
612
00:31:43,904 --> 00:31:46,740
はい。それが一番バカだよ
私が見たことのあるもの。
613
00:31:46,740 --> 00:31:47,758
[内部告発]
614
00:31:47,758 --> 00:31:50,911
[ARLO]そして出発です。しかし、ザヴァはどこにいますか?
615
00:31:50,911 --> 00:31:52,538
やあ。連絡あった？
616
00:31:53,121 --> 00:31:54,122
彼がどこにいるのか誰も知りません。
617
00:31:54,122 --> 00:31:55,958
あのクソ野郎は
彼の電話に出ない。
618
00:31:55,958 --> 00:31:59,044
彼のエージェントもマネージャーも、
彼の広報担当者、トレーナー、
619
00:31:59,044 --> 00:32:00,650
彼の鍼灸師、彼の鍼灸師、
620
00:32:00,651 --> 00:32:03,257
彼の糞便リスト、彼のアボカドのささやき人、
621
00:32:03,257 --> 00:32:04,550
彼の床屋でさえも。
622
00:32:04,550 --> 00:32:07,135
ふーむ。もしかしたら彼は死んでしまったのかもしれない。
623
00:32:07,135 --> 00:32:08,428
クソ、そのほうがいいよ。
624
00:32:09,304 --> 00:32:12,432
[ARLO] リッチモンドはプレーしました
ザヴァなしで 10 分間
625
00:32:12,432 --> 00:32:14,560
そして私たちは皆、その理由を疑問に思っています。
626
00:32:15,143 --> 00:32:18,981
- さようなら、私の小さくて臭い友達。
- [くすくす笑う]
627
00:32:18,981 --> 00:32:20,040
[ブリーツ]
628
00:32:20,040 --> 00:32:23,569
シャンディがお金を借りたいと言ったら、
また動物、ノーと言ってください。
629
00:32:23,569 --> 00:32:25,279
ああ、ごめんなさい、キーリー。
630
00:32:25,279 --> 00:32:27,364
彼女はそれを手に入れると約束した
有名人とのデート。
631
00:32:27,990 --> 00:32:30,117
ずっと来てみたかったんだ
レストランから出てこう言います...
632
00:32:30,117 --> 00:32:31,535
[徘徊者] ... 「写真は禁止です。」
633
00:32:31,535 --> 00:32:34,538
エドワード、誰かを愛さなきゃ
彼らが誰であるかではなく、彼らが何であるか。
634
00:32:35,122 --> 00:32:36,248
[吃音] うーん。
635
00:32:36,248 --> 00:32:39,585
- そして、これがたわごとの入った巨大な袋です。
- おお。
636
00:32:46,550 --> 00:32:49,303
[スニフス] そうだね。それがついに
匂いが良くなり始めていますよね？
637
00:32:49,303 --> 00:32:51,221
より良い？ああ、確かに。
638
00:32:51,722 --> 00:32:52,965
今は誰かがゴミ捨てたような匂いがする
639
00:32:52,966 --> 00:32:55,017
パンプキンスパイスラテに直接入れます。
640
00:32:55,017 --> 00:32:56,185
[笑い]
641
00:32:56,768 --> 00:32:58,201
おい。 [ため息]できるよ
実際に飲み物を使ってみましょう。
642
00:32:58,202 --> 00:32:59,479
何も持ってないですよね？
643
00:32:59,479 --> 00:33:01,148
ああ、くそ。いや、ごめんなさい。
644
00:33:02,065 --> 00:33:04,443
[息を呑む] 待ってください。 [喉をすっきりさせる]
645
00:33:09,615 --> 00:33:10,657
[ジャックのため息]
646
00:33:11,491 --> 00:33:14,036
シャンディーズワークウォッカ
ついに役に立ちます。
647
00:33:14,036 --> 00:33:15,996
ニース。彼女はそれをどこに隠したのでしょうか？
648
00:33:15,996 --> 00:33:17,247
彼女の机の上。
649
00:33:17,247 --> 00:33:18,332
[ボトルの衝撃音]
650
00:33:18,332 --> 00:33:21,001
- はい。
- ミキサーと氷が必要になるでしょう。
651
00:33:21,543 --> 00:33:23,003
砂糖漬けのオレンジ？
652
00:33:23,003 --> 00:33:24,421
キーリー、君は可愛いよ。
653
00:33:25,005 --> 00:33:28,258
しかし、私は最も有名な場所に行きました
デンマークの寄宿学校。
654
00:33:29,134 --> 00:33:30,844
私たちは朝食に温かいウォッカを飲みました。
655
00:33:31,345 --> 00:33:35,974
おお。驚かせるにはたくさんの時間がかかる
私、それなのにあなたはそうしました。
656
00:33:35,974 --> 00:33:39,269
- [くすくす笑う] スコール。
- 乾杯。
657
00:33:39,853 --> 00:33:40,854
[携帯電話のカメラのシャッター音が鳴る]
658
00:33:42,147 --> 00:33:44,650
[アナスタシアため息] これは投稿できません。
659
00:33:44,650 --> 00:33:47,027
小さなディップが見える
嘔吐物の山のような。
660
00:33:48,362 --> 00:33:52,282
嘔吐物は投稿できません。人々は見るでしょう
そうなると、彼らは吐きたくなるでしょう。
661
00:33:53,325 --> 00:33:58,789
わかった。ええと、良いニュースは、
見た目よりもずっと美味しいです。
662
00:33:58,789 --> 00:34:00,030
そしてこのピタは、ええと、
663
00:34:00,031 --> 00:34:04,789
パン屋で作りたての
道の先にある。 [クスクス笑う]
664
00:34:06,171 --> 00:34:07,172
私に食べさせてください。
665
00:34:08,549 --> 00:34:10,801
- わかった。うーん、うーん。 [クスクス笑う]
- [くすくす笑う]
666
00:34:11,342 --> 00:34:14,888
- うーん。うーん。うーん。うーん、うーん。
- [ネイサンはくすくす笑う]
667
00:34:15,722 --> 00:34:17,099
うーん。うーん、うーん。
668
00:34:17,683 --> 00:34:20,268
- うん？うん？ [クスクス笑う]
- うーん。うーん、うーん。 [クスクス笑う]
669
00:34:22,103 --> 00:34:23,105
[クスクス笑う]
670
00:34:25,274 --> 00:34:26,275
うーん。
671
00:34:26,900 --> 00:34:28,443
- ネイト？
- うん？
672
00:34:28,443 --> 00:34:31,864
帰ってもいいですか？私は
つまり、食べ物はおいしいのですが、
673
00:34:31,864 --> 00:34:33,782
でもそれはとてもくどくて悲しいです。
674
00:34:34,867 --> 00:34:37,369
オーケー、ほら、わかってるよ
必ずしもクールではないかもしれませんが、
675
00:34:38,245 --> 00:34:39,871
でもここは私にとって大切な場所です。
676
00:34:40,706 --> 00:34:44,835
ここは私の家族が祝った場所です
私たちの誕生日、記念日。
677
00:34:44,835 --> 00:34:47,629
それは私たちが得た後に来た場所です
リッチモンドのアシスタントコーチに昇進。
678
00:34:47,629 --> 00:34:48,755
[深く吸い込む]
679
00:34:48,755 --> 00:34:52,676
私たちのすべての重要なイベント
人生はここで過ごしてきました。
680
00:34:52,676 --> 00:34:56,847
そして、私にとって、それがこの場所を作るのです
クールよりもさらに優れています。 [クスクス笑う]
681
00:34:57,514 --> 00:34:58,599
うーん。
682
00:34:59,766 --> 00:35:01,810
ああ、私は何を考えているのでしょうか？
サガナキを手に入れなければ！
683
00:35:01,810 --> 00:35:03,687
ああ、電話するつもりです。
684
00:35:03,687 --> 00:35:06,940
私の友人はインフルエンザにかかっています。
そして彼女の様子を確認しなければなりません。
685
00:35:06,940 --> 00:35:08,400
[クスクス笑う]
686
00:35:08,400 --> 00:35:10,819
いいえ、それは... いいえ、それは
とても素敵です。それは親切ですね。
687
00:35:11,403 --> 00:35:13,322
それ全部必要ですか？
電話しに行くものはありますか？
688
00:35:15,574 --> 00:35:16,575
[クスクス笑う]
689
00:35:17,868 --> 00:35:20,829
[ドアが開いて、閉まる]
690
00:35:20,829 --> 00:35:21,914
[車のクラクション]
691
00:35:21,914 --> 00:35:23,999
[「あなたの前に起こしてください」
カーラジオでゴーゴー」が流れている]
692
00:35:23,999 --> 00:35:25,334
[笑い]
693
00:35:27,794 --> 00:35:28,795
わかりました。
694
00:35:33,926 --> 00:35:35,093
ごめんなさい、相棒。
695
00:35:36,136 --> 00:35:38,847
[深く吸い込む] まだ残っています
酒代を請求するため。
696
00:35:43,727 --> 00:35:47,022
- [群衆のブーイング、野次]
- [内部告発]
697
00:35:47,606 --> 00:35:49,066
[ARLO] 最終スコアは 4-0
698
00:35:49,066 --> 00:35:53,862
リッチモンドのエイハブたちはまだできないので
大きなシロナガスクジラを捕まえるために
699
00:35:53,862 --> 00:35:55,906
ザバがいないと、我々は疑問に思うことになる
700
00:35:55,906 --> 00:35:58,492
もしこのチームが所属しているなら
プレミアリーグで。
701
00:35:58,492 --> 00:36:02,204
まあ、ザバなしではこのチームは成り立たない
私の教会リーグに所属しています、アーロ。
702
00:36:02,204 --> 00:36:03,830
実は競争力のあるリーグなんです
703
00:36:03,830 --> 00:36:05,582
- 非常に才能のある聖職者たちと一緒に。
- [ファン] ブー！
704
00:36:05,582 --> 00:36:08,544
お前ら全員クソ野郎の集まりだ！
705
00:36:08,544 --> 00:36:11,046
マカドゥー、お前はクソだ！
706
00:36:11,046 --> 00:36:14,341
ザヴァがいないとクソだ！
ザバにしてもクソだ！
707
00:36:14,341 --> 00:36:17,010
[群衆のブーイング、野次]
708
00:36:24,977 --> 00:36:26,353
- [携帯電話のチャイム]
- [ため息]
709
00:36:37,447 --> 00:36:38,448
[ため息]
710
00:36:39,324 --> 00:36:41,869
[携帯電話が鳴る]
711
00:36:50,043 --> 00:36:51,044
こんにちは、ドクター。
712
00:36:52,504 --> 00:36:55,716
ああ、はい。はい、今日は大負けです。
713
00:36:57,050 --> 00:37:00,429
うーん。そうしました。私は...私はただ、えー、
見た...アナウンスを見ました。
714
00:37:01,096 --> 00:37:02,514
そう、非凡な才能。
715
00:37:02,514 --> 00:37:05,976
[吃音] 申し訳ありません、博士。私は...
ちょっと急いでいるのです。
716
00:37:06,935 --> 00:37:08,729
それは素晴らしいですね。ありがとう…ありがとう。
717
00:37:15,652 --> 00:37:18,155
ああ。わかった。
718
00:37:20,741 --> 00:37:23,285
右。はい。 [吃音]
それは…そう思いました。
719
00:37:25,120 --> 00:37:27,831
ああ、それは...間違いなくそうだね
きっと... きっと... 確信したほうがいいです。
720
00:37:29,958 --> 00:37:31,251
[吃音] はい、そうですね、またありがとうございます。
721
00:37:32,377 --> 00:37:35,923
はい。はい、よかったです
また会えるように。
722
00:37:38,926 --> 00:37:39,927
ありがとう。
723
00:37:51,480 --> 00:37:52,481
[嘲笑]
724
00:37:57,110 --> 00:38:00,572
[深呼吸]
725
00:38:05,202 --> 00:38:07,204
[回線が鳴っている]
726
00:38:18,257 --> 00:38:20,843
[キーリー] えっ？実はあなたは
誕生日ピエロとデートした？
727
00:38:20,843 --> 00:38:23,345
[ため息] 奇妙な3週間だった。
728
00:38:23,846 --> 00:38:25,055
- [どもり、あえぎ声]
- [笑い]
729
00:38:25,556 --> 00:38:27,085
あなたはピエロとセックスしたことがありますか？
730
00:38:27,086 --> 00:38:29,351
鼻とかも含めて？
731
00:38:29,351 --> 00:38:32,145
- もちろん、そうしました。 [クスクス笑う]
- [笑い]
732
00:38:32,145 --> 00:38:33,647
実はそれは彼の車の中にあったのです。
733
00:38:34,231 --> 00:38:36,942
そこにはすべてが詰め込まれています、
彼のピエロの友達が30人くらい。
734
00:38:36,942 --> 00:38:40,279
- [鼻を鳴らして笑う]
- [笑い]
735
00:38:42,281 --> 00:38:45,534
神様。あなたの元カレ全員の話を聞いて、
736
00:38:46,076 --> 00:38:48,829
私の気分がずっと良くなりました
私の最後の関係について。
737
00:38:49,746 --> 00:38:51,540
- ああ、サッカー選手ですね？
- うん。
738
00:38:51,540 --> 00:38:53,458
うん。ジェイミー、彼の名前は何ですか?
739
00:38:53,458 --> 00:38:58,130
いいえ。[吃音] そうですね...いいえ...ええと...
740
00:38:58,130 --> 00:38:59,631
悪い別れ？
741
00:39:00,924 --> 00:39:04,219
いいえ、楽しかったです。 5
星。また壊れるだろう。
742
00:39:04,219 --> 00:39:06,388
- [笑い]
- [くすくす笑う]
743
00:39:08,056 --> 00:39:09,349
うーん。
744
00:39:09,349 --> 00:39:11,351
実際、それは、ええと、そうでした...
745
00:39:13,187 --> 00:39:15,522
いいえ、そこには行きません。
それについては話すつもりはありません。
746
00:39:16,148 --> 00:39:17,441
まだ痛いから。
747
00:39:18,108 --> 00:39:19,210
そして、私はそのような気持ちにうんざりしています。
748
00:39:19,211 --> 00:39:21,945
私はかつて幸せな人でした。 [クスクス笑う]
749
00:39:23,322 --> 00:39:26,867
- あなたは私には幸せそうに見えます。 [クスクス笑う]
- 面白いですね。
750
00:39:27,618 --> 00:39:29,369
つまり、ピエロを面白くするようなものではありません。
751
00:39:29,369 --> 00:39:31,288
[笑い]
752
00:39:31,288 --> 00:39:34,958
私たちは一晩中ピックアップに費やしました、
子羊のカウンコ50キロとか。
753
00:39:34,958 --> 00:39:37,961
- [くすくす笑う]
- ここ数ヶ月で一番楽しかったです。
754
00:39:37,961 --> 00:39:40,839
ああ、私はそれよりもずっと楽しいことがあります
これは、いつものように。
755
00:39:40,839 --> 00:39:42,966
- ああ、やめろ。
- [くすくす笑う]
756
00:39:44,885 --> 00:39:46,011
おい。
757
00:39:47,429 --> 00:39:49,014
ありがとうございました。
758
00:39:50,098 --> 00:39:51,975
- どういたしまして。
- [くすくす笑う]
759
00:39:55,437 --> 00:39:56,438
[クスクス笑う]
760
00:39:58,690 --> 00:39:59,691
[ジャック・グランツ]
761
00:40:02,152 --> 00:40:06,698
くそー。ごめんなさい。私は
そんなことをすべきではなかった。
762
00:40:06,698 --> 00:40:07,783
[キーリーは震えながら息を吸い込む]
763
00:40:11,745 --> 00:40:12,746
[ボトルのカチャカチャ音]
764
00:40:16,083 --> 00:40:17,835
いいえ、絶対にそうすべきです。
765
00:40:18,794 --> 00:40:20,796
[両方のうめき声]
766
00:40:25,384 --> 00:40:26,385
[リモートのカタカタ音]
767
00:40:32,724 --> 00:40:34,768
二人でバクラヴァ。
768
00:40:35,561 --> 00:40:37,187
ああ、そうだ、あの...
769
00:40:38,856 --> 00:40:41,108
私のデートは...しなければならなかった
770
00:40:45,612 --> 00:40:46,613
[ネイサンため息]
771
00:40:47,155 --> 00:40:50,033
うん、出来ないよ
それを全部自分で食べることに。
772
00:40:52,327 --> 00:40:56,373
あなたが...そうしない限り
ぜひ参加してください。いいえ、いいえ。
773
00:40:58,667 --> 00:41:00,002
確かに。
774
00:41:01,670 --> 00:41:05,382
結局のところ、私たちのバクラヴァは神聖なものです。
775
00:41:05,382 --> 00:41:06,884
[両方笑います]
776
00:41:07,718 --> 00:41:09,303
ええ、違います...うーん...
777
00:41:10,554 --> 00:41:12,598
なぜか、いつでも
誰かに好印象を与えようとしているのですが、
778
00:41:12,598 --> 00:41:13,891
結局おばあちゃんみたいになってしまいます。
779
00:41:13,891 --> 00:41:15,893
- [笑い] おばあちゃんですか？
- [ネイサン] うーん、うーん。
780
00:41:17,227 --> 00:41:18,937
うーん、分かった、まあ...
781
00:41:20,314 --> 00:41:23,984
- [ジェイドの笑い声]
- 席に着きます。 [笑いながら]
782
00:41:28,322 --> 00:41:30,324
[プレイヤーのおしゃべり]
783
00:41:37,414 --> 00:41:38,874
[コーチビアード]
ほんの少しの快適さだけ
784
00:41:38,874 --> 00:41:41,502
すべてにおいてそれを知っています
無数の平行世界、
785
00:41:41,502 --> 00:41:43,128
私たちがその試合に勝つ試合はありません。
786
00:41:45,964 --> 00:41:47,591
[ロイ] マッドチェスターが何かは知っています。
787
00:41:48,175 --> 00:41:50,636
[高音の着信音]
788
00:41:53,263 --> 00:41:54,848
[歪んだ対話]
789
00:41:58,977 --> 00:42:00,979
- [携帯電話が鳴っている]
- [高音の着信音が止まります]
790
00:42:03,565 --> 00:42:06,443
ああ、やあ、皆さん。それは、えー、
ヘンリー。よろしいでしょうか...
791
00:42:06,944 --> 00:42:08,070
自分のやるべきことをやってください。
792
00:42:08,070 --> 00:42:09,154
ありがとう。
793
00:42:09,154 --> 00:42:10,155
[呼び出し音が鳴り続ける]
794
00:42:11,490 --> 00:42:12,491
[ため息]
795
00:42:14,409 --> 00:42:16,370
- [携帯電話のチャイム]
- やあ、大物よ。
796
00:42:16,370 --> 00:42:18,747
こんにちは。試合に関しては申し訳ありません。
797
00:42:18,747 --> 00:42:23,001
ああ、それは心配しないでください。それ
が起こります。お会いできて嬉しいです、おい。
798
00:42:23,001 --> 00:42:26,088
ねえ、ええと、見て、私は行ってきました
本当にあなたと話したいです
799
00:42:26,088 --> 00:42:28,507
学校で起こったことについて
先日、ご存知ですか？
800
00:42:28,507 --> 00:42:30,592
お父さん、失敗してしまいました。
801
00:42:31,260 --> 00:42:33,232
そしてもし...私がそうするなら
あなたのアドバイスに従いました
802
00:42:33,233 --> 00:42:35,055
そうすれば、このようなことは何も起こらなかったはずです。
803
00:42:35,681 --> 00:42:39,226
- アドバイスは何ですか？
- 「怒っているなら、10 数えてください。」
804
00:42:39,226 --> 00:42:41,228
それがうまくいかない場合は、もう一度やり直してください。」
805
00:42:41,228 --> 00:42:42,354
そうだね。
806
00:42:43,188 --> 00:42:45,607
まあ、それは私のものです
父がよく言っていた。 [クスクス笑う]
807
00:42:46,149 --> 00:42:47,985
それからナナは彼に言います
その数は無限だった
808
00:42:47,985 --> 00:42:50,153
- 彼女が彼のいびきに対処できるようにするためです。
- [くすくす笑う]
809
00:42:50,153 --> 00:42:51,613
[テッド・チャックルズ]
810
00:42:52,739 --> 00:42:53,907
えっと、ダグは大丈夫ですか？
811
00:42:53,907 --> 00:42:55,951
私は彼に申し訳ないと伝えました
812
00:42:55,951 --> 00:42:58,912
謝罪のラップをすることで
クラス全員の前で。
813
00:42:58,912 --> 00:43:00,205
ふーん。
814
00:43:00,205 --> 00:43:03,458
そうですね、ヒップホップの曲は
メッセージを伝える素晴らしい方法です。
815
00:43:03,458 --> 00:43:06,253
あなたが知っている？ [スタマー] ちょっと見てください
ヒップホップ曲「The Message」で。
816
00:43:08,213 --> 00:43:11,550
やあ、皆さん。今日も頑張ってね。
817
00:43:12,384 --> 00:43:15,304
ヒギンズさん、ザバのことは本当ですか？
818
00:43:16,305 --> 00:43:17,472
残念ですが。
819
00:43:18,056 --> 00:43:21,185
[泣きながら]
820
00:43:21,852 --> 00:43:23,103
ダニにティッシュをあげるかもしれない。
821
00:43:23,103 --> 00:43:27,107
- [ダニが泣き叫ぶ]
- やあ、やあ、みんな。ザバさんが動画を投稿しました。
822
00:43:32,529 --> 00:43:33,660
こんにちは。元気ですか？私はただ...
823
00:43:33,661 --> 00:43:37,284
何かを共有しなければなりません
友人たち、あなたたちと一緒に。
824
00:43:37,910 --> 00:43:40,662
あなたは私のフォロワーではありません。
あなたたちは私の信者です。
825
00:43:41,330 --> 00:43:44,208
[深く吸い込む] それで
それは... 言わなければなりません。
826
00:43:45,667 --> 00:43:47,336
ザバは最後の試合に出場しました。
827
00:43:49,922 --> 00:43:52,591
今、すべてを捧げます
私の時間とすべてのエネルギー
828
00:43:52,591 --> 00:43:55,886
家族とアボカド農場へ
829
00:43:56,970 --> 00:43:59,932
エネルギーを注ぐと
あなたが本当に愛するもの、
830
00:44:00,474 --> 00:44:05,103
宇宙は自分のことを置く
あなたに戻ってください。どういたしまして。
831
00:44:06,146 --> 00:44:07,397
[選手たちのつぶやき]
832
00:44:07,397 --> 00:44:08,482
[ヘンリー・チャックルズ]
833
00:44:08,482 --> 00:44:10,108
えー、やあ、相棒。
834
00:44:10,108 --> 00:44:11,944
と話しに行かなければなりません
ここのチームは本当に早いです。
835
00:44:11,944 --> 00:44:14,112
でもその時は掴むよ
私のものを持って急いで家に帰ります。
836
00:44:14,112 --> 00:44:16,949
そして、オンラインに飛び乗って、ゲームをプレイしてみませんか?
小さなロブロックス？それはどう聞こえますか？
837
00:44:16,949 --> 00:44:19,618
もう大丈夫です。愛しています、お父さん。
838
00:44:19,618 --> 00:44:22,120
私もあなたを愛しています、相棒。私はあなたを誇りに思います。
839
00:44:23,330 --> 00:44:24,748
[ビデオ通話終了]
840
00:44:29,878 --> 00:44:32,714
[高音の着信音]
841
00:44:32,714 --> 00:44:35,676
[深呼吸]
842
00:44:40,722 --> 00:44:42,599
彼は大丈夫です。彼は大丈夫です。
843
00:44:44,184 --> 00:44:47,521
彼は大丈夫です。彼は大丈夫です。
844
00:44:50,566 --> 00:44:52,025
[高音の着信音が止まります]
845
00:44:52,901 --> 00:44:53,902
[ため息]
846
00:44:55,904 --> 00:44:57,072
うーん。
847
00:44:57,072 --> 00:44:59,408
[プレイヤーのおしゃべり]
848
00:45:02,703 --> 00:45:03,912
[TED] 紳士諸君、やあ。
849
00:45:04,621 --> 00:45:06,665
今夜は大変な夜だった。わかった？
850
00:45:06,665 --> 00:45:09,960
マンシティはまだ我々を獲得している
番号。それは...それでいいのです。
851
00:45:09,960 --> 00:45:13,797
でまた亀裂が入るだろう
シーズン後半にね。うーん。
852
00:45:13,797 --> 00:45:15,299
コーチ、明日は練習ないですよね？
853
00:45:15,299 --> 00:45:18,260
- それは正しい。
- わかった。では、月曜日にお会いしましょう。
854
00:45:18,886 --> 00:45:21,430
- [プレイヤーのおしゃべり]
- [吃音] やあ、やあ。やあ、コーチ。
855
00:45:22,264 --> 00:45:23,515
ザヴァはどうですか？
856
00:45:23,515 --> 00:45:24,892
[吃音] うーん...
857
00:45:25,976 --> 00:45:26,977
彼はチームを辞めた。
858
00:45:26,977 --> 00:45:30,647
[吃音] つまり、技術的には
彼はスポーツ全体から引退し、
859
00:45:30,647 --> 00:45:32,900
それはそれを感じさせる
あまり個人的なものではありませんね？
860
00:45:33,400 --> 00:45:34,902
[吃音] そうですね、たとえば、ええと、
861
00:45:34,902 --> 00:45:36,295
あなたのガールフレンドは男と駆け落ちします
862
00:45:36,296 --> 00:45:37,821
そして彼らはソウルメイトだったことが判明しました。
863
00:45:37,821 --> 00:45:39,031
おお。うん。
864
00:45:39,031 --> 00:45:40,574
ジーナクソガーション。
865
00:45:40,574 --> 00:45:42,492
- [プレイヤー] そうですね。
- [プレイヤーのつぶやき]
866
00:45:42,492 --> 00:45:45,787
ああ、でも、見て、見て、見て、見て。
聞こえます、いいですか？ザヴァがいなくなった。
867
00:45:45,787 --> 00:45:48,290
そして、あなたは何を知っていますか？私は
それは良いことだと思います。
868
00:45:48,874 --> 00:45:52,961
- [プレイヤーのつぶやき] え？どうやって？
- [TED] そうですね。さて、見てください。
869
00:45:52,961 --> 00:45:54,963
勝ちたいですか？そうそう。
870
00:45:54,963 --> 00:45:58,175
でも、私も一緒にやりたいです
ここにいたい人たち。
871
00:45:58,175 --> 00:45:59,426
[選手たちの愚痴]
872
00:45:59,426 --> 00:46:03,680
彼に手錠をかけられるわけではない
彼のロッカーに行って、彼に私たちを愛してもらいましょう。
873
00:46:03,680 --> 00:46:05,599
- 試してみることもできたでしょう。
- [プレイヤーは笑います]
874
00:46:05,599 --> 00:46:09,061
やあ、皆さん。皆さん、見てください。私たち
ここで良いことが起こった。
875
00:46:09,061 --> 00:46:10,562
- よし？
- うーん、うーん。
876
00:46:11,897 --> 00:46:13,982
ザヴァは必要なかった。うん？
877
00:46:16,860 --> 00:46:17,861
うん。
878
00:46:18,529 --> 00:46:23,116
私たちが勝つために必要なのは、
今この部屋にいる皆さん。
879
00:46:24,284 --> 00:46:27,037
そして、皆さんが必要とするものはすべて
やるべきことはそれを信じることだ。
880
00:46:28,288 --> 00:46:30,541
- [プレイヤーの叫び声] おお！
- それはサインです。
881
00:46:32,543 --> 00:46:33,836
それでおしまい。私たちは運命にあるのです。
882
00:46:33,836 --> 00:46:36,588
もう終わりです。もう終わりです。私たちは
終わった。もう終わりです。
883
00:46:36,588 --> 00:46:38,048
さて... さて、ちょっと待ってください。
884
00:46:38,048 --> 00:46:41,134
おい、やめろ、分かった？私たちは
運命ではない。運命にある人は誰もいません。
885
00:46:41,134 --> 00:46:46,098
でも、バンバーキャッチ、そう、あなたは
そうです。それはサインです。同意します。うん。
886
00:46:50,561 --> 00:46:53,272
実際、これは単なる兆候です。
887
00:46:53,272 --> 00:46:54,940
[選手たちの叫び声]
888
00:46:54,940 --> 00:46:56,316
よし、みんな、聞いてくれ。
889
00:46:57,276 --> 00:46:59,778
信念はただ起こるものではない
あなたは何かを壁に掛けます。
890
00:47:00,571 --> 00:47:03,282
よし？ここから来ています。
891
00:47:03,282 --> 00:47:05,868
あなたが知っている？そしてここまで。ここです。
892
00:47:07,119 --> 00:47:10,747
唯一の問題は、私たち全員がそう思っているということです
私たちの中にたくさんのゴミが漂っていますが、
893
00:47:10,747 --> 00:47:13,041
多くの場合、私たちは終わってしまいます
自分たちのやり方で邪魔になる。
894
00:47:15,460 --> 00:47:20,883
そうですね、羨望や恐怖、恥といったくだらないことです。
895
00:47:25,971 --> 00:47:28,223
めちゃくちゃにしたくない
もうそのたわごととは。
896
00:47:28,724 --> 00:47:30,726
私の言っていることが分かるよね？あなたは？
897
00:47:30,726 --> 00:47:31,977
- [プレイヤー] いいえ。
- いいえ、コーチ。
898
00:47:31,977 --> 00:47:33,270
- [TED] いいえ。
- いいえ。
899
00:47:34,479 --> 00:47:36,899
- そうですか？
- [プレイヤー] いいえ。
900
00:47:36,899 --> 00:47:39,401
いや、私もです。いやいや。
901
00:47:40,152 --> 00:47:42,112
まあ、あなたは私が何を知っているか
めちゃくちゃしたいですか？
902
00:47:42,863 --> 00:47:44,950
私が重要であるという信念、わかりますか?
903
00:47:44,951 --> 00:47:48,577
私が何であっても
達成するか達成しないか
904
00:47:49,369 --> 00:47:53,582
あるいは、私たちが
すべての人は愛されるに値する
905
00:47:53,582 --> 00:47:58,128
私たちが傷ついたのか、それとも
もしかしたら私たちは誰かを傷つけてしまったかもしれない。
906
00:48:00,631 --> 00:48:04,468
あるいは、希望を信じることについてはどうでしょうか?
うん？それが私がやりたいことなのです。
907
00:48:07,429 --> 00:48:09,181
物事は良くなる可能性があると信じること。
908
00:48:09,181 --> 00:48:13,143
もっと良くなれると。
私たちが良くなるということ。
909
00:48:16,730 --> 00:48:20,609
ああ、おい。自分自身を信じること。
お互いを信じること。
910
00:48:21,527 --> 00:48:25,072
ああ、それは...それは
生きていく上での基本。
911
00:48:26,823 --> 00:48:28,655
そして見てください。やあ、やあ。それができれば、
912
00:48:28,656 --> 00:48:31,455
皆さん一人一人が本当にそれができるなら…
913
00:48:38,085 --> 00:48:39,545
誰もそれを引き裂くことはできない。
914
00:48:46,009 --> 00:48:49,471
- 月曜日に会いましょう?
- [選手] はい、コーチ。
915
00:48:49,471 --> 00:48:50,806
ありがとう。
916
00:48:56,520 --> 00:48:58,814
- 明日の午前 4 時ですか?
- クソそうだね。
917
00:49:02,985 --> 00:49:04,027
[ため息]
918
00:49:12,000 --> 00:49:17,000
- chamallow によって同期および修正されました -
- www.addic7ed.com -